Не е много лесна тази задача, оказа се че само версия 13 може да се справи, с 9 не стана.
Нямам в момента версия 12 за да видя там как е.
Прилагам ти извадка от екрана как се вижда при мен ( като включа опциите за показване на overprint-тите)
и какво включвам в менюто за принт за да излязат на печат.
Понеже печатам с PostScript принтер, възможно е принтера да се окаже още едно препятствие, понеже
тия прозрачности и наслагвания са от компетенциите на PS level 2 дори level3, тогава
може да се експортира в битмап и така да се печата.

Добре де , ами Корела не е ли на виндовс? Корела никога не ми е допадал - програма на която не може да движиш курсора с клавишите аз не я признавам за технически цели, за художници може и да става. Зарязал съм я още преди години ,въпреки че всички от бранша на печатарите упорито я изискват, може би заради форматите на файловете, незнам. Аз пък упорито я заобикалям.

Corel е само част от плотера, само транслира hpgl -> .pdf. Като се понапъна
да закача пряко принтера към DPS-а, и това ще отпадне; има и безброй алтернативи.

Това, което не пускам извън DPS-а е развойната дейност, след като имам
платката готова къде ще я плотирам, кой какво ще прави с gerber и excellon
файловете ме занимава дотолкова, доколкото някак да стане - там варианти много,
не попадам под ничия зависимост. И става дума за два-три дни мъки, докато
излезе; работата по разработката отнема някой друг месец (тоя път отидоха
три), докато стигне дотам - и през това време работя под DPS. Далеч не най-шарените
средства, но далеч по-ефикасни от всичко, с което някога съм мерил сили
(поне с мене зад клавиатурата ). Това за хардуерната част от разработката,
софтуерната е изцяло под DPS и излиза директно в готов вид.

> Прилагам ти извадка от екрана как се вижда при мен ( като включа опциите за
> показване на overprint-тите) и какво включвам в менюто за принт за да излязат на печат.

Ми точно това исках да постигна, станало е прекрасно! Менютата изглеждат същите
като при 12, дето аз имам; но явно трябва да мине през postscript. Може и да го
преборя при следваща необходимост (сега изпринтих едно върху друго, по-долните
малко по-дебели (дефинирани при hpgl импортирането) и стана съвсем приемливо.
Да беше и принтерът приемлив, като му дадох лъскава хартия грешката от приплъзване
на един А4 лист отиде над 2 мм... и то повечето в единия край, а бе не става за съшиване.
Естествено сети се да ми покаже и повтори кривотията си като видя скъпата
хартия, на евтината беше горе-долу добре . Инак разделителната способност
на лъскава хартия е фантастична, яно ще трябва да купя някакъв по-свестен
принтер (дето има такива каменно-грапави ролки като плотера, дето го
пенсионирах а той не ще да спре да напомня за себе си).