Темата е заключена, не можете да променяте мнения.  [ 30 мнения ]  Отиди на страница 1, 2  Следваща
За триене! Говорилни вече си имаме. 
Автор Съобщение
Ранг: Форумен бог
Ранг: Форумен бог
Аватар

Регистриран на: Вто Ное 30, 2004 11:44 pm
Мнения: 2811
Местоположение: София
Отговори с цитат
Мнение За триене! Говорилни вече си имаме.
За триене!

_________________
www.bsms.bg - SMS услуги за фирмите с модерно мислене.


Последна промяна Lupus на Съб Авг 16, 2014 10:51 am, променена общо 1 път



Пет Авг 15, 2014 10:33 am
Докладвай
Профил WWW
Ранг: Почетен член
Ранг: Почетен член

Регистриран на: Нед Фев 16, 2014 2:36 pm
Мнения: 953
Отговори с цитат
Мнение Re: Термини и съкращения
Напоследък е станало някаква безумна мода на числото да се казва цифра... Цифрите са от 0 до 9 и толкова. Числата се изписват с цифри и са от + безкрайност до - безкрайност.


Пет Авг 15, 2014 8:35 pm
Докладвай
Профил
Ранг: Форумен бог
Ранг: Форумен бог

Регистриран на: Нед Сеп 26, 2004 8:21 pm
Мнения: 27949
Местоположение: София
Отговори с цитат
Мнение Re: Термини и съкращения
Като казваш е станало, къде има имаш в предвид, защото числта са си числа, цифрите са си цифри, не съм чувал някой да ги бърка.


Пет Авг 15, 2014 8:56 pm
Докладвай
Профил
Ранг: Почетен член
Ранг: Почетен член

Регистриран на: Нед Фев 16, 2014 2:36 pm
Мнения: 953
Отговори с цитат
Мнение Re: Термини и съкращения
Ами заслушай се в телевизията, радиото и когато хората просто си говорят за нещо... като епидемия е. Някои хора дори упорстват, че така били свикнали и не можело на тази възраст да си променят навиците кое как да наричат! :D :D


Пет Авг 15, 2014 9:03 pm
Докладвай
Профил
Ранг: Форумен бог
Ранг: Форумен бог
Аватар

Регистриран на: Сря Апр 20, 2005 11:02 am
Мнения: 8873
Местоположение: Разград
Отговори с цитат
Мнение Re: Термини и съкращения
На това му се вика неграмотност - всъщност самата неграмотност е епидемия. Предполагам, че си теглите филми от време на време със субтитри правени от разни пъпчиви тинейджъри - масово се бъркат думи където гласните не са ясно изразени. Особено 'о' и 'у'. И като написах "особено" се сетих дето имах една работничка едно време и го пишеше "особедно" - за година работа при мене не можах да я науча как се пише...


Съб Авг 16, 2014 8:34 am
Докладвай
Профил ICQ
Ранг: Форумен бог
Ранг: Форумен бог
Аватар

Регистриран на: Вто Ное 30, 2004 11:44 pm
Мнения: 2811
Местоположение: София
Отговори с цитат
Мнение Re: За триене! Говорилни вече си имаме.
За триене!

_________________
www.bsms.bg - SMS услуги за фирмите с модерно мислене.


Последна промяна Lupus на Съб Авг 16, 2014 10:52 am, променена общо 1 път



Съб Авг 16, 2014 10:20 am
Докладвай
Профил WWW
Ранг: Форумен бог
Ранг: Форумен бог
Аватар

Регистриран на: Чет Фев 03, 2005 1:21 am
Мнения: 10573
Местоположение: София
Отговори с цитат
Мнение Re: Термини и съкращения
Щом ще си комуникираме с детски прийоми...

ТОЯ ПОСТ НЕ Е ЗА ТРИЕНЕ. ТОЙ Е ЗА ПОСТАВЯНЕ В РАМКА, В ДНЕВНАТА!!! :D


Последна промяна itso.t на Съб Авг 16, 2014 11:25 am, променена общо 1 път



Съб Авг 16, 2014 10:25 am
Докладвай
Профил
Ранг: Форумен бог
Ранг: Форумен бог
Аватар

Регистриран на: Вто Ное 30, 2004 11:44 pm
Мнения: 2811
Местоположение: София
Отговори с цитат
Мнение Re: За триене! Говорилни вече си имаме.
itso.t написа:
Да дам начален тласък с няколко примера които се срещат и тук. :D

омаж - съпротивление
ампераж - ток
волтаж - напрежение
метраж - дължина / височина / ширина

ОК Щом не се нуждаете от темата, махаме я!

_________________
www.bsms.bg - SMS услуги за фирмите с модерно мислене.


Съб Авг 16, 2014 10:50 am
Докладвай
Профил WWW
Ранг: Почетен член
Ранг: Почетен член
Аватар

Регистриран на: Вто Окт 03, 2006 10:58 am
Мнения: 902
Местоположение: Ботевград
Отговори с цитат
Мнение Re: За триене! Говорилни вече си имаме.
Май с езиците, с времето се случва същото като с пътечките в парка. Както и да направиш алеите, хората винаги ще си проправят пътечка напряко. В крайна сметка като се замисли човек, целта на езика е да се разбираме. От родовообщинния строй насам, езикът се е усложнявал за сметка на жестовете. Сега май жестовете почват да се завръщат при младите :D


Съб Авг 16, 2014 12:01 pm
Докладвай
Профил
Ранг: Форумен бог
Ранг: Форумен бог
Аватар

Регистриран на: Вто Ное 30, 2004 11:44 pm
Мнения: 2811
Местоположение: София
Отговори с цитат
Мнение Re: За триене! Говорилни вече си имаме.
Щом си имаме специалисти, знаещи всичко, разбиращи всичко и можещи всичко от пръв и единствен поглед, но не искащи да го споделят с останалите, няма смисъл от такава тема тук. Тя стана май като в песента на Висоцки:

Товарищ Сталин - Вы большой ученый,
Языкознаний познавший толк,
А я простой совейский заключенный
И мой товарищ - серый Брянский волк.
:D :D :D

_________________
www.bsms.bg - SMS услуги за фирмите с модерно мислене.


Съб Авг 16, 2014 12:17 pm
Докладвай
Профил WWW
Ранг: Форумен бог
Ранг: Форумен бог
Аватар

Регистриран на: Сря Апр 20, 2005 11:02 am
Мнения: 8873
Местоположение: Разград
Отговори с цитат
Мнение Re: За триене! Говорилни вече си имаме.
Lupus - не се ядосвай толкова - с времето може и темата да стане както го искаше. Достатъчно е да се изтрият ненужните постове - просто в началото дори и аз очаквах да се развие така както тръгна. Нека рек изтрие и моите постове (включително този) - пиша го тука защото все пак има отношение по самата тема.


Съб Авг 16, 2014 1:40 pm
Докладвай
Профил ICQ
Ранг: Форумен бог
Ранг: Форумен бог

Регистриран на: Сря Фев 13, 2013 2:35 pm
Мнения: 1748
Отговори с цитат
Мнение Re: За триене! Говорилни вече си имаме.
Не щът да я трият темата...


Съб Авг 16, 2014 6:14 pm
Докладвай
Профил WWW
Ранг: Популярен
Ранг: Популярен

Регистриран на: Вто Авг 07, 2012 2:16 pm
Мнения: 331
Отговори с цитат
Мнение Re: За триене! Говорилни вече си имаме.
Директно по темата: Как може на български да се каже Mass Storage Device (става въпрос за USB класа) , ако въобще е възможно. Буквалният превод и сродните със синоними са ясни, но нито един не ми звучи като терминология.

Пиша един доклад и трябва да е на български и английски. Като документа е ЕДИН, не е разделен на - bg / -en. И гледайки подобни доклади виждам, че в българската част всичко като термини и т.н си е писано на български, демек е преведено. Друг въпрос е, колко добре е преведено.

Идеи ?


Съб Авг 16, 2014 7:53 pm
Докладвай
Профил
Ранг: Форумен бог
Ранг: Форумен бог

Регистриран на: Вто Окт 11, 2011 10:53 pm
Мнения: 4174
Местоположение: Brussels / Пловдив
Отговори с цитат
Мнение Re: За триене! Говорилни вече си имаме.
ТЗУ?
(Тотално запаметяващо устройство)
:D
Едит: МЗУ (Масивно запаметяващо устройство) - това направо кефи ;)

_________________
Мразя да мразя ...


Съб Авг 16, 2014 8:34 pm
Докладвай
Профил
Ранг: Популярен
Ранг: Популярен

Регистриран на: Вто Авг 07, 2012 2:16 pm
Мнения: 331
Отговори с цитат
Мнение Re: За триене! Говорилни вече си имаме.
Предложиха ми: Устройство за масово съхранение :D

Понеделник ще го пращам, така че има време да изникне нещо. Ако не - оставям го така.


Съб Авг 16, 2014 9:06 pm
Докладвай
Профил
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Темата е заключена, не можете да променяте мнения.   [ 30 мнения ]  Отиди на страница 1, 2  Следваща

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.
Хостинг и Домейни