мога да ти кажа как съм си решавал подобен проблем, на всеки ресурс който има някакъв текст на който трябва да се смени езика , използвам променлива за текста "Label" както в повечето случаи, правя едно текстово файлче за съответният език в което за всяка текстова променлива отговаря отделен идентификационен ключ срещу който се записва текста на променливата пример:
 | | |
| Код: idLangCode="BG" idLangName="Български" idButton1Name="Бутон 1" idButton2Name="Бутон 2" idMenuFileName="Файл" idMenuEditName="Редактиране" ...... | |
| | |
много е досадно , трябва навсякъде където има текст да се направи по този начин. При стартиране програмата проверява кой език е зададен и дали има съответен запис във файла за него, ако има опреснява имената на ресурсите, ако няма запис за зададеният език зарежда по подразбиране имена на ресурсите с които е компилирана програмата. Имах следните проблеми; на всеки Label има променлива която указва типа на шрифта и по някога ако зададеният шрифт липсва в ОС-а кирилицата не се виждаше, за да се избегне това мисля че програмата трябва да си зарежда собствен шрифт който си носи със екзето, но това как става незнам...
:)