Препоръчайте ми някой читав и малък ftp клиент който да подкарам под lwIP.

колкото по-малък толкова по-добре....

С клиента някак ще се справим... един друг въпрос около фтп-то обаче...

Значи желателно е да разберем дължината на даден файл преди да го дръпнем от сървъра. Просто ако знаем дължината предварително ще си спестим малко гърч... Проблемът обаче е, че на сървъра файлът може и ще се подменя регулярно, т.е. трябва ми нещо като заключване. Иначе мога да видя една дължина, но междувременно файла да се смени и като почне да се точи да се окаже друга дължина...

Има ли лесен начин да се направи това със стандартен ФТП сървър или да мислим друго решение?

Rename и после си теглиш преименувания файл.

Ако ftp сървъра е на UNIX машина и поддържа UMASK и/или CHMOD, може да промените и правата върху файла.

не мисля, че в основния протокол (959) има локове, което значи че и да ги има в някоя модификация не е добре да разчиташ на това.
далеч по-просто ми се вижда клиента да прави лок файл (lock-FileName-ClientID) и в сървъра, ако има подобни файлове да не се ъпдейтва.
измисли си логиката - вероятно и сървъра ще трябва да прави лок-файл, че ъпдейтва и т.н.

това ми се вижда най-просто и не води до необходимост да ровичкаш в протокола -> стандартен клиент и сървър.