това не е проблем на българина, а ТВОЙ проблем. аз друг човек с проблеми тука не виждам
и все пак - единствената книга която съм чел (тоест започнах) за С беше една зелена, от преди 20 години. не се сещам как се казва, нито кой е автора. ако успееш да я издириш по това описание, давай. впрочем не е невъзможно като се замисля. но така или иначе няма да ти помогне много, ще я намериш, ще я почнеш, и после пак ще цъфнеш тук с въпрос "добре де, въобще не ми стана ясно как по дяволите със всичките тия printf може човек да направи дори прост бутон с надпис".

Книга на български която може да потърсиш- С практически самоучител,от Хърбърт Шилдт.Но не знам дали я има по книжарниците.
http://www.freebookspot.in/Default.aspx Ето ти и сайт с книги колкото щеш,щракни си категория C and CPP и си избери.
Пс. Има и раздел с книги Game Development .

Благодаря на nobodyshadow за отговора

най-чудното е че въпросната книжка е изчезнала от всичките книжарници (аз си я имам, но е купувана преди години). И сега се ползва и много хора я търсят (даже предлагаха двойни суми да ми я купят, чудно колко я закъсват хората), а те не щат да я преиздадат, при все че и на по-висока цена да я пуснат пак ще се купува - просто е добра, като за простички хора - аз от там съм чел някога

Тази книга същата ли е като тази за която приказвате и ако не е добре ли е да започна с нея. понеже мисля да я поръчам от там

сега в края на годината има "панаир на книгата" в НДК ,

има доста избор , и намаления , последно там купувах Х.Шилдт - С++.
И други книги за програмиране,Много български издателства са представени.

Ето ти един торент за книга в Замунда. Мисля, че точно това ти трябва
http://zamunda.net/details.php?id=37724&hit=1