Става въпрос за описание на работата на DDS генератор.

трябва ми точен термин на BG за dithering ( в смисъл на добавяне на бял шум)
и за spurs в спектъра на изходния сигнал...
Също и за SFDR (spurious-free dynamic range).

частично се превежда това https://www.xilinx.com/support/document ... _ds558.pdf

spur, spurs - пик, пикове
spurious - със смущения
spurious free - без смущения
spurious free dynamic range - динамичен обхват без смущения
dithering - неопределеност /добавена, внесена/
П.С. - не стреляйте по преводача - толкова си може.