Взех си една телевизонна залъгалка с айс-крим на нея. Обаче китаеца решил, че няма да ми трябва БГ клавиатура.

Има много в нета, ама аз искам такава дето си имам на телефона (Xperia). Там си вградена вътре. Има ли друг начин да я вкарам, освен да дърся имидж на ICS с предварително компилирана вътре? Няма ли начин да се ъпдейтне някак си и да се кирилизира със "заводска" андроидска БГ клавиатура?

Аз лично не ползвам стандартната клавиатура на Андроид тъй или иначе.
Има много вариант, на third-party приложения които поддържат кирилица - SwiftKey (в момента е инсталирана на телефона ми), SlideIT и т.н.

Ясно, де, ама аз питам за стандартната, щото пък мен тя ми е удобна.

До колкото знам - стандартно Google не предоставя такава и не е вината на китайците. Т.е. ако си вземеш телефон например на Самсунг - това, че има БГ език е тяхна заслуга/надстройка.
Например CyanogeMod имат БГ клавиатура, но тя е в техните сорсове, а не е част от Google Open Source кода.
Т.е. "оригинална" Гугълска БГ клавиатура няма. Остава варианта някак си сам да си "сглобиш" това което е нужно.

Ясно