имам един hex с един надпис който излиза на дисплея като се пусне,а той е solder station http://prikachi.com/images/582/6346582q.jpg
и искам да го сложа в друг hex файл http://prikachi.com/images/602/6346602q.jpg
как да го направя или ако може някой да го добави аз никога не съм се занимавал с тези неща и не съм наясно за това моля вас за помощ
Само надписа искам да се сложи нищо друго няма да се пипа

Import с MPLAB, редакция, EXPORT...

обаче не знам как да го редактирам

Можеш да го направиш с всеки HEX едитор (Например HEX Workshop).

Обаче е препоръчително да го правиш, само ако си сигурен, че разликата е само в стринга. Тогава просто копираш байтовете от единия фаил на същото място в другия. Ако има разлики във фирмуера (а такива вероятно има, защото освен стринга и други байтове са различни), вероятния резултат е нищо да не работи след това. Тогава ще ти трябват познания по програмиране.

явно няма да мога да го направя
много е сложно

Аз сега го загледах по подробно...
Няма да стане точно така, във втория файл това там вероятно е код, не е стринг със сигурност. Та не може просто на едни и същи адреси да подмениш....
Във втория файл няма ли текст някъде, той какво изписва при стартиране?

при стартиране нищо не изписва
директно тръгва