Освен по метода с пасивната схема, която е ползвал колегата Е1, проблемът може да се реши и с ползването на операционен усилвател в схема на сумиращ усилвател.

Идеята е добре обяснена тук:

https://masteringelectronicsdesign.com/design-a-bipolar-to-unipolar-converter/

Това задължително. Дори мисля за всеки случай да сложа и един ценер за 3,3. Ще видя дали няма да влияе на характеристиките, обаче.

Диод към + и маса е достатъчно, но пък ако държиш на ценери...

Ценерът е класически источник на шум, така че внимавай. Можеш да го сложиш за защита, но не го ползвай като параметричен стабилизатор и после от него да подаваш напрежението към входа. Ако толкова държиш да сложиш регулатор си избери нормален такъв - LDO, и гледай да е нискошумящ. В комет и футурел имат подходящи.
За момента си мисля че което си направил е достатъчно за начало. Само гледай да хванеш захранването на делителя от по-чиста точка. Ти и без това трябва да правиш добро аналогово захранване, внимавай за отделянето на цифровата и аналоговата част от схемата - маса и захранване.

Задоволих се с един 4148.

По какъв начин е най-добре да се използват данните от FFT анализа, за управление на няколко RGB диода?
Вземам 64 проби и получавам 32. Как да се раздели честотата на 3 подобхвата?

хммм нищо не разбрах иначе два диода трябват, един към маса един към +, иначе току виж ако дойде отрицателно ще страдаш, не ти чипа.

Искам да използвам резултата за управление на няколко RGB диода. Сега ровя кодове, за да видя как става и дали има различни варианти за интерпретиране на резултатите.

Убу де, имах ви за сериозни хора, пък вий 4 страници си подхвърляте E1 от тъча през оркестъра в киреча и после обратно Не вярвам никой от вас да не е правил цветомузика, пък да не е оправял нивата на ADC още по-малко.
Без операционник няма да мине (ама Audio Power Amplifier ), защото освен всичко се иска и компресия/АРУ на сигнала. Сумиране на стереото също се иска. То тези неща може и софтуерно, ама едва ли с ардуЙно.
Бих го направил така: на входа стерео потенциометър 22-47кОма, после сумиращи резистори поне 10кОма и през разделителен кондензатор се подава на операционник с усилване 20 да речем. При силен сигнал усилването се намаля 10-на пъти чрез подходящ елемент в ООВ (предпочитам полевак, но и с диоди става) управляван от тъп изправител.
Няма какда изкарам картинка, пробвах да рисувам с мишката ама

Не е Ардуино. Него дадох само за пример какво горе-долу трябва да се получи. STM32 е. Хардуерът стана без ОУ. Ориентирах се и как да стане самата цветомузика.

Дотук разбрах, че си успял да направиш преобразуването на аналоговия сигнал в цифрови данни. После, как мислиш да интерпретираш тези данни? Да получиш честотно разделяне и да направиш така, че даден RGB диод да свети с различен цвят в зависимост от нивото в дадена честотна лента? Или пък диодите да светят с различен цвят в зависимост от честотата а пък силата им на светене да зависи от амплитудата.
Изобщо, ако обясниш с няколко думи, каква е крайната цел, вероятно ще получиш и доста повече насоки.

Ами цветомузика съм правил преди 100 години, с най-обикновенни филтри и тиристори, нямаше кой зане каква логика, преди тиристорната имаше една транзисторна, ама много грее да му се невиди. FFT ти дава резултат за определени честоти, може верно и за много честоти, но това са доста сметки. Ако пък вземеш определни честоти това изобщо не е релативно към реалният спектър и неговото възприятие. Трябва ти филтър и да осредниш ивото на сигнала в орпеделена честотна област, а не само за орпеделена честота.

Ако ще се гони ефекта от класическата цветомузика с честотно разделяне при който няма кой знае, какви изисквания към филтрите, то аз мисля, че би било добре да се ползват аналогови филтри а изходите им да се подават на различни ADC канали. Натам вече управлението на RGB диодите от контролера не е трудно.

и аз си мислех това, но ако има достатъчно свободно време за сметки може и изцяло софтуерно.

И контролера к'ви шъ ги върши?! Изправител?